-von-Durs-Gruenbein-2859415.jpg "Lob des Taifuns: Reisetagebücher in Haikus. Mit Übertragungen ins Japanische (Insel-Bücherei)")
Lob des Taifuns: Reisetagebücher in Haikus. Mit Übertragungen ins Japanische (Insel-Bücherei)
von Grünbein, Durs
14,00 €
Einband: Gebundene Ausgabe
Seitenzahl: 131 Seiten
Sprache: de
Erscheinungsdatum: 01.01.1970
Verlag: Insel Verlag
Auflage: Durs Grünbein
gefunden bei Amazon
Zum Shop
Beschreibung
Lob des Taifuns: Reisetagebücher in Haikus. Mit Übertragungen ins Japanische (Insel-Bücherei)
Lob des Taifuns: Reisetagebücher in Haikus. Mit Übertragungen ins Japanische (Insel-Bücherei) von Grünbein, Durs im Online-Buchhandel:
Lob des Taifuns
14,00 €
gefunden bei Thalia
Viermal, einer eigenen langen Werkspur und Wahlverwandtschaft mit dem Osten nachgehend, hat Durs Grünbein...
Viermal, einer eigenen langen Werkspur und Wahlverwandtschaft mit dem Osten nachgehend, hat Durs Grünbein Japan besucht. Während aller vier Reisen hat er sein Tagebuch in Form von Kurzgedichten geführt. „Mir; der ich nie photographiere, schien das Haiku das probate Gegenstück zum Polaroid. Es sind Bilder der auf der Oberfläche schwimmenden Welt. Nur daß sie in diesem Fall aus nichts als aus Worten gemacht sind. Die Impression wird im nächsten Augenblick Schrift.“ Grünbeins Haikus sind ihrem Genre treu und eigenmächtig zugleich. Obwohl der Dichter von der japanischen Norm in Vers und Strophe ausgeht, verwandelt er sich die fremde Form an, stört dabei die traditionellen Elemente ihrer Bildlichkeit und die sie kennzeichnende Harmonie, durchaus auch drastisch. So entsteht in der fremden Form zwar etwas Privates, ursprünglich nicht für die Publikation Gedachtes, zugleich aber eine Art interkulturelles Gespräch in und mit der Fremde. Das dialogische Prinzip wird in dieser Gesamtausgabe von Grünbeins Haikus durch eine parallele Übersetzung und Verschriftlichung ins Japanische und ein Nachwort seines japanischen Übersetzers verstärkt
Zur Online-Buchhandlung von
Thalia
Thalia
-von-Durs-Gruenbein-5145951.jpg "Lob des Taifuns: Reisetagebücher in Haikus. Mit Übertragungen ins Japanische (Insel-Bücherei)")
Lob des Taifuns: Reisetagebücher in Haikus. Mit Übertragungen ins Japanische (Insel-Bücherei)
von Grünbein, Durs
14,00 €
gefunden bei Amazon Marketplace
Lob des Taifuns: Reisetagebücher in Haikus. Mit Übertragungen ins Japanische (Insel-Bücherei)
Lob des Taifuns: Reisetagebücher in Haikus. Mit Übertragungen ins Japanische (Insel-Bücherei)
Einband: Gebundene Ausgabe, Seitenzahl: 131 Seiten
Zur Online-Buchhandlung von
Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
Lob des Taifuns
von Durs Grünbein
14,00 €
gefunden bei preigu
Viermal, einer eigenen langen Werkspur und Wahlverwandtschaft mit dem Osten nachgehend, hat Durs Grünbein...
Viermal, einer eigenen langen Werkspur und Wahlverwandtschaft mit dem Osten nachgehend, hat Durs Grünbein Japan besucht. Während aller vier Reisen hat er sein Tagebuch in Form von Kurzgedichten geführt. Mir, der ich nie photographiere, schien das Haiku das probate Gegenstück zum Polaroid. Es sind Bilder der auf der Oberfläche schwimmenden Welt. Nur daß sie in diesem Fall aus nichts als aus Worten gemacht sind. Die Impression wird im nächsten Augenblick Schrift. Grünbeins Haikus sind ihrem Genre treu und eigenmächtig zugleich. Obwohl der Dichter von der japanischen Norm in Vers und Strophe ausgeht, verwandelt er sich die fremde Form an, stört dabei die traditionellen Elemente ihrer Bildlichkeit und die sie kennzeichnende Harmonie, durchaus auch drastisch. So entsteht in der fremden Form zwar etwas Privates, ursprünglich nicht für die Publikation Gedachtes, zugleich aber eine Art interkulturelles Gespräch in und mit der Fremde. Das dialogische Prinzip wird in dieser Gesamtausgabe...
Sprache: de, Verlag: Insel Verlag
Zur Online-Buchhandlung von
preigu
preigu
Lob des Taifuns
14,00 €
gefunden bei Vivat DE
Viermal, einer eigenen langen Werkspur und Wahlverwandtschaft mit dem Osten nachgehend, hat Durs ...
Viermal, einer eigenen langen Werkspur und Wahlverwandtschaft mit dem Osten nachgehend, hat Durs ...
Verlag: Insel Verlag GmbH
Zur Online-Buchhandlung von
Vivat DE
Vivat DE
Bewerte das Buch
- Habe ich gelesen
- Möchte ich noch lesen
- Lieblingsbücher
- Wunschliste
Weitere Bücher von Grünbein, Durs
Der Komet: Der Lebensweg einer einfachen Frau bis zum Untergang Dresdens
von Grünbein, Durs
gefunden bei Amazon Marketplace
ab 25,00 €
Der Komet: Der Lebensweg einer einfachen Frau bis zum Untergang Dresdens
von Grünbein, Durs
gefunden bei Amazon
ab 25,00 €
-von-Durs-Gruenbein-5145951.jpg?w=800 "Lob des Taifuns: Reisetagebücher in Haikus. Mit Übertragungen ins Japanische (Insel-Bücherei)")
Lob des Taifuns: Reisetagebücher in Haikus. Mit Übertragungen ins Japanische (Insel-Bücherei)
von Grünbein, Durs
gefunden bei Amazon Marketplace
ab 14,00 €
Aktuelle Bestseller im Genre Asien
Zuhause in Fukushima: Das Leben danach: Porträts Mit Fotos von Katsuhiro Ichikawa
von Brandner, Judith
Gebundene Ausgabe
gefunden bei Amazon Marketplace
22,00 €
Zum Shop
-729118150.jpg "Für tot erklärt: Meine Rückkehr vom Mount Everest (dtv Fortsetzungsnummer 50)")
Aktuelle Bestseller des Verlags Insel Verlag
-729048663.jpg "»Und noch fünfzehn Minuten bis Buffalo«: Deutsche Balladen: Die schönsten Balladen (Insel Bücherei)")
-380574761.jpg "Ich bin so knallvergnügt: Gedichte, die fröhlich machen (insel taschenbuch)")
Naturnahes Kochen – einfach, gut, gesund: Rezepte und Warenkunde
von Seitz, Erwin
Gebundene Ausgabe
gefunden bei Amazon
25,00 €
Zum Shop
-728884825.jpg "Die Roseninsel: Ein Cornwall-Roman (insel taschenbuch)")
-728885617.jpg "Die unsichtbare Meile: Roman (insel taschenbuch)")
-von-Johannes-Roth-72494925.jpg "Gartenlust im Frühling (Insel-Bücherei)")
Gartenlust im Frühling (Insel-Bücherei)
von Roth, Johannes
Gebundene Ausgabe
gefunden bei Amazon
13,95 €
Zum Shop
-729682342.jpg "Sophie Scholl: Biografie (insel taschenbuch)")
-728988746.jpg "Hamburg - Lieblingsorte (insel taschenbuch)")
-von-Rudi-Palla-146361409.jpg "Die Welt der verschwundenen Berufe: Von Briefmalern, Planetenverkäufern und Lichtputzern (insel taschenbuch)")
Die Welt der verschwundenen Berufe: Von Briefmalern, Planetenverkäufern und Lichtputzern (insel taschenbuch)
von Palla, Rudi
Taschenbuch
gefunden bei Amazon
16,00 €
Zum Shop